Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to receive callers

Толкование Перевод

1 receive callers

Общая лексика: принимать посетителей

Универсальный англо-русский словарь > receive callers
2 receive

1. v получать

to receive a letter — получить письмо

to receive payment — получить платёж

receive a hit — получать попадание

receive odds — получать преимущество

2. v получить, приобрести

he received a good education on — получил хорошее образование

to receive evidence — получить или принять доказательства

to receive a small gratuity — получить небольшое пособие

to receive a communication — получить сообщение

to receive punishment — получить повреждение

to receive a radio — получить радиограмму

3. v подвергнуться; претерпевать, испытывать

to receive a severe beating — быть жестоко избитым

to receive a mortal wound — получить смертельную рану

to receive a black eye — заработать синяк

to receive insults — подвергаться оскорблениям

to receive defeat — потерпеть поражение

to receive disappointment — испытать разочарование

4. v встретить, получить

she received much acclaim — она пользовалась большим успехом

the proposal was well received — предложение встретило хороший приём

the news was received with horror — сообщение было встречено с ужасом

he did not receive the news gladly — это известие его не порадовало

the speaker was received coldly — оратор был встречен холодно

to receive a verdict — получить вердикт

5. v воспринимать

to receive an impression — носить отпечаток

to receive new ideas — воспринимать новые идеи; не отвергать новые представления

an infant merely receives impressions — младенец лишь воспринимает впечатления

6. v вмещать; служить вместилищем

vessel large enough to receive ten gallons — сосуд, который вмещает десять галлонов

a hole large enough to receive two men — яма, в которую могут влезть два человека

7. v редк. признавать, считать правильным, принимать на веру

beliefs and customs which are received by the whole world — верования и обычаи, признаваемые всем светом

receive pattern — ДНА в режиме приема

receive coverage — зона уверенного приема

to receive callers — принимать посетителей

receive casualties — принимать раненых и пораженных

to receive a great deal of company — часто принимать гостей

Синонимический ряд:

1. accept (verb) accept; admit; take; take in

2. get (verb) acquire; collect; come by; get; inherit; obtain; secure; take possession of

3. greet (verb) accommodate; entertain; greet; host; invite in; let into one's home; make welcome; usher in; welcome

4. undergo (verb) abide; be burdened with; bear; endure; experience; stand; suffer; undergo

Антонимический ряд:

give; refuse

English-Russian base dictionary > receive
3 receive

принимать

receive a visit — принимать

to receive a call — принимать

receive a visit at — принимать в

to receive callers — принимать посетителей

to receive a great deal of company — часто принимать гостей

English-Russian dictionary of Information technology > receive
4 receive

воспринимать (воздействие); получать; принимать

to receive a great deal of company — часто принимать гостей

receive seismic wave — воспринимать сейсмическую волну

receive casualties — принимать раненых и пораженных

to receive callers — принимать посетителей

receive odds — получать преимущество

English-Russian dictionary on nuclear energy > receive
5 caller

I [ʹkɔ:lə] n
1. см. call II + -er

2. посетитель, гость; визитёр

to receive callers - принимать посетителей

3. вызывающий; человек, который вызывает (кого-л.) по телефону

4. выкликающий номера ( в играх)
II [ʹkælə] a шотл.
1. свежий (преим. о рыбе)

2. 1) свежий, прохладный ( о воздухе)

2) проветренный, прохладный ( о помещении)

НБАРС > caller
6 caller

1. n посетитель, гость; визитёр

to receive callers — принимать посетителей

2. n вызывающий; человек, который вызывает по телефону

telephone caller — звонящий по телефону

3. n выкликающий номера

4. a шотл. свежий, прохладный

5. a шотл. проветренный, прохладный

Синонимический ряд:

1. person arriving (noun) arrival; arriver; arriving passenger; comer; newcomer; passenger; person arriving; tourist; traveller

2. visitor (noun) guest; visitant; visitor

English-Russian base dictionary > caller
7 company

1. n собеседник; партнёр по общению

to be good company — быть интересным собеседником

2. n эк. общество, компания, товарищество

insurance company — страховое общество

stock company — акционерное общество

operating company — фирма-производитель

company union — «компанейский» профсоюз, профсоюз, созданный предпринимателями и послушный им

company store — фабричная лавка

company gunmen — вооружённая охрана на частном предприятии

leasing company — компании

company car — машина компании

company stamp — печать компании

debt of company — долг компании

oil company — нефтяная компания

3. n разг. гости или гость; общество

to receive a great deal of company — часто принимать гостей

to marshal a company at table — рассаживать гостей за столом

to keep away from bad company — сторониться дурного общества

limited company — общество с ограниченной ответственностью

life insurance company — общество по срахованию жизни

to float a company — образовать акционерное общество

4. n постоянная группа; ансамбль

theatrical company — театральная труппа

bulk petrol company — группа подвоза наливного горючего

5. n экипаж

ships company — экипаж; команда

6. n воен. рота

company commander — командир роты

company clerk — ротный писарь

company command — рота

labor company — рабочая рота

tank company — танковая рота

field company — сапёрная рота

bridge company — мостовая рота

7. v редк. общаться, быть в компании

Tribune Company — Трибюн компани

company name — название компании

loan company — кредитная компания

solid company — солидная компания

auction company — оптовая компания

8. v арх. сопровождать, конвоировать

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; corps; outfit; party; troop; troupe

2. corporation (noun) alliance; association; business; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; house; organization; partnership; syndicate

3. crew (noun) bunch; crew; crowd; detail; herd; platoon; squad; team

4. fellowship (noun) camaraderie; companionship; fellowship; fraternity; friendship; intercourse; society

5. group (noun) aggregation; assemblage; assembly; body; circle; collection; congeries; congregation; congress; convocation; gang; gathering; group; meeting; muster; retinue; ruck

6. guests (noun) caller; callers; diners; friends; guest; guests; party-goers; visitant; visitor; visitors

7. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; conduct; consort with; convoy; escort

Антонимический ряд:

competition; diffusion; dispersion; disqualification; distribution; loneliness; opposition; privacy; seclusion; solitude

English-Russian base dictionary > company

См. также в других словарях:

cal|ler — call|er1 «K luhr», noun. 1. a person who makes a short visit: »The doctor said that the patient was now able to receive callers. 2. a person who calls the steps in a square dance or the like: »Elisha Keeler…is one of the nation s best known… … Useful english dictionary
At home — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Home — (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf. Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Home department — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
To be at home on any subject — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
To feel at home — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
To make one's self at home — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Social and Personal — is one of the longest running columns in The Irish Times . Previously called Court and Personal it originally published the Court Circulars of the British Royal Family, the Lord Lieutenant of Ireland and details of which members of the Anglo… … Wikipedia
Muhammad Metwally Al Shaarawy — Muhammad Metwally El Shaarawy (Arabic: الشيخ محمد متولى الشعراوى‎) was an Egyptian Muslim jurist. (1911–1998) Contents 1 Early life 2 Education 3 Work 4 … Wikipedia
Adams, Abigail — orig. Abigail Smith born Nov. 22, 1744, Weymouth, Mass. died Oct. 28, 1818, Quincy, Mass., U.S. U.S. first lady. She was the daughter of a Congregational minister. Educated entirely at home, she became an avid reader of history. She married John… … Universalium
receptionist — [ri sep′shənist] n. a person employed in an office to receive callers, give information, etc … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to receive callers

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to receive callers

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: